Comunicat de presa

For your consideration,

Dear Member of Parliament,

Following my recent visit to Romania, invited by Societatea Timisoara and then by a member of your Parliament, allow me to raise an issue regarding an international cultural event, important for Europe as well as it was hosted and appreciated by an event in the European Parliament. Romania was chosen together with fifteen other European countries to host the cultural event Shen Yun Performing Arts, but it strongly appears that Chinese embassy lobbying in your capital has caused the cancellation of all performances of the show. As indicated in the statement following, I believe such conduct is an abuse of diplomatic privilege and illegitimately interferes with the independence of Romania.

Stimati membri ai Parlamentului,

In urma recentei mele vizite in Romania, la invitatia Societatii Timisoara si apoi a unui membru al Parlamentului dvs, permite-ti-mi sa ridic o chestiune cu privire la un eveniment cultural international, important pentru Europa deasemeni, intrucat a fost gazduit si apreciat de Parlamentul European. In acest context, Romania a fost aleasa impreuna cu alte 15 tari din Europa sa gazduiasca acest eveniment cultural sustinut de Shen Yun Performing Arts, dar se pare ca ambasada chineza face presiuni in Bucuresti pentru anularea spectacolelor. Dupa cum voi arata in declaratia de mai jos, cred ca un asemenea comportament este un abuz asupra privilegiului diplomatic si interfereaza ilegal cu independenta statului roman.

Interferenta statului unipartinic chinez intr-un eveniment cultural din Romania

CONFERINTA DE PRESA

Sustinuta de

Dr. David Kilgor, ex-secretar de stat al Canadei pentru Asia-Pacific

Bucuresti, 18 martie

Hotel Capitol

Pe 13 martie, în Timișoara, la Teatrul Național, câțiva dintre noi am vorbit cu ocazia celei de-a 20 aniversări a Proclamației de la Timișoara. S-au spus multe despre evenimentele din Decembrie, 1989, despre căderea regimului Ceaușescu și despre moartea unor compatrioți de-ai dumneavoastră acolo, în București sau în alte părți în timpul Revoluției democratice.

Noi, ca și prieteni ai României din Canada și bineînțeles din lume suntem încântați că țara dumneavoastră post-totalitară se bucură acum de suveranitatea legii, democrație multi-partinică și independență națională. În acest context, da-ți-mi voie să ridic o importantă chestiune actuală.
 

Parlamentul European a găzduit pe 24 februarie, 2010, în al treilea an consecutiv, sub patronajul vicepreședintelui Parlamentului European, Edward McMillan-Scott, o ceremonie dedicată turneului European al companiei Shen Yun Performing Arts. http://ro.shenyunperformingarts.org/

Shen Yun este o companie artistică de înaltă ținută, cu sediul la New York, cu turnee pline de sucess în sute de țări, în ultimii ani. A fost o mare încântare și pentru mine să-i văd spectacolele anul trecut și cu un an înainte, în Ottawa și Toronto. Formată din artiști chinezi care pun în scenă minunata cultură tradițională chineză prin dans, muzică, costume, compania este de clasă internațională. Anul trecut, doar în Europa, Shen Yun a avut 42 de spectacole în 16 orașe din 15 țări. Publicul de peste tot, inclusiv din București (unde Shen Yun a avut 2 spectacole in 2008) a fost entuziasmat.

Statul chinez condus de partidul unic nu aprobă SHEN YUN pentru că este independent de partid și prezintă lumii istoria, valorile și cultura pe care partidul a căutat s-o suprime. Românii știu bine că ceea ce un guvern dictatorial nu poate controla, caută să distrugă.

Acest lucru s-a întâmplat în China cu disciplina sprituală Falun Dafa (sau Falun Gong). Paradoxal, statul a sprijinit inițial practica Falun Gong, bazată pe exerciții tradiționale line de qigong și meditație, când aceasta a fost făcută publică în 1992, pentru că practicanții își îmbunătățeau sănătatea. Învățăturile înțelepte și profunde ale școlii Falun Dafa a cucerit inimile a milioane de oameni de toate vârstele și preocupările. Foarte mulți oficiali din partid practicau și ei. În 1999 chiar guvernul însuși estima între 70-100 de milioane de practicanți doar în China. Popularitatea dar și standardele înalte ale școlii, incluzând principiile: adevăr, compasiune și toleranță, l-au îngrozit pe președintele de atunci, Jiang Zemin, astfel încât a intezis școala începând cu 1999 și a inițiat o inumană persecuție care continuă până astăzi. Sponsorul turneului Shen Yun este Falun Dafa, așa că este evident de ce ambasadele Chinei din toată lumea încearcă să împiedice publicul să se bucure de un spectacol magnific.

Citez un exemplu despre cum statul partidului unic se comportă față de Shen Yun în altă parte a Europei, din cartea noastră Recoltarea sângeroasă- uciderea practicanților Falun Gong pentru organelle lor (Bloody Harvest-the Killing of Falun Gong for their Organs):

”O altă întrebuințare pe care guvernul Chinei o dă informațiilor culese de securitate este încercarea de a împiedica orice eveniment public care ar dezvălui persecuția Falun Gong. Un exemplu trist în acest sens este efortul internațional al guvernului Chinei de a submina impresionantul turneu de dans [Shen Yun] sponsorizat de NTD TV. De exemplu, ambasada chineză din Suedia a sunat toate oficialitățile orașelor Stockholm și Linkoping ca să anuleze locațiile unde urmau să se desfășoare spectacolele trupei de dans, programate pentru ianuarie 2008, din cauză că artiștii au legătură cu Falun Gong.”

Nu numai că încercarea a rămas fără success, dar, indignați de interferența ilicită a ambasadei chineze, oficialii suedezi au mers și mai hotărâți să vadă spectacolul.

Ar trebui să menționez că atât David Matas, co-autorul cărții Recoltarea sângeroasă, cât și eu, am încheiat o investigație independentă, în 2006, cu privire la afirmațiile că practicanții Falun Gong sunt uciși pentru organele lor vitale. Citez din nou din carte:

”Concluzia noastră este că s-au extras și se extrag organe de la practicanții Falun Gong, fără voia lor, pe scară largă. Am concluzionat că guvernul Chinei și agențiile sale din numeroase părți ale țării, mai ales din spitale, dar și din centre de detenție și ”tribunale ale poporului”, din 1999 au trimis la moarte un număr mare dar necunoscut de practicanți Falun Gong, prizonieri de conștiință. Organele lor vitale incluzând rinichii, ficatul, cornea și inima erau extrase fără consimțământ, pentru profit la prețuri mari, uneori străinilor, care, în mod normal s-ar fi confruntat cu un timp de așteptare mult prea mare în țara lor, de la donatorii voluntari. Concluzia noastră nu vine dintr-o singură probă, ci din punerea cap la cap a tuturor probelor investigate. Fiecare probă este ea însăși verificabilă și în cele mai multe cazuri incontestabilă. Puse împreună ele formează un tablou incriminator. Combinația lor ne-a convins.”

În încheiere, revin asupra spectacolelor Shen Yun, care ar trebui să aibă loc în 2010 la București. În 2008, SHEN YUN a ținut două spectacole la Teatrul Național din București, care s-au bucurat de mare success. Conducerea teatrului a rezistat atunci, în mod corect, presiunii din partea ambasadei chineze care le-a cerut sa anuleze spectacolul.

 Anul acesta pare evident că presiunile din aceeași sursă au avut success în cazul Palatului Copiilor, cu care Shen Yun are totuși un contract semnat. Înțeleg că presiunea directă vine din partea Ministrului Educației, care are în subordine Palatul Copiilor.

Concluzie

În concluzie, fac apel la locuitorii din București, la români în general și la guvernul țării să nu cedeze în fața abuzului de care am amintit, din partea statului unipartinic chinez, care acționează prin ambasada de la București, și să acorde sprijin desfășurării spectacolelor Shen Yun din 2010 fie la Palatul Copiilor, fie la Teatrul Național, din nou.

Vă mulțumesc,